Showing posts with label photography. Show all posts
Showing posts with label photography. Show all posts

19/02/2011

Ulm U[nexpected]

The city where Einstein was born surprised us with its wonderful architecture as we passed through it when heading for Stuttgart. /
Orasul in care s-a nascut Einstein ne-a suprins cu frumoasa sa arhitectura , cand l-am vazut in trecere spre Stuttgart.
The new centre has a daring and modern architecture./
Centrul nou are o arhitectura moderna si indrazneata.




While we knew what to expect in the old centre, still, an open market with delicius treats took us by surprise again, so we decided to put the grape marc and rosemary cheese to a test./
Desi stiam la ce sa ne asteptam in centrul vechi, totusi piata cu delicatese ne-a suprins placut, asa ca am decis sa degustam branzeturile cu tescovina si rozmarin.

Then we went to see the cathedral, which charmed us with its wonderful details and the world's highest spire./
Apoi am fost sa vedem catedrala, care ne-a incantat cu minunatele sale detalii si cea mai inalta turla din lume.
The symbol of the town is the sparrow, which is in che cathedral and also on the buildings on the city streets./
Simbolul orasului este vrabia, care este reprezentata atat in catedrala, cat si pe cladiri, in oras.









The city library is inside a pyramid./
Biblioteca orasului e adapostita de o piramida.

The city hall has a very complex painted facade./
Cladirea primariei are o fatada cu picturi complexe.






11/01/2011

Cascada Rinului /Rheinfall

La granita Germania-Elvetia se afla cascada Rinului.
Uimitor spectacol de forta a apelor.


Si in apropiere, pasteau calm niste caprite.


09/11/2010

Neuschwanstein, castelul din povesti

Din Munchen am pornit spre Hohenschwangau, sa vedem castelul Neuschwanstein Pe drum am intalnit intai o bisericuta
Apoi am zarit in dreapta castelul Hochenschwangau si ceva mai sus, Neuschwanstein, castelul inspirat de operele lui Wagner
Am dat intai o raita prin magazinul de Craciun, de unde ne-am luat iepurasi de portelan si o casuta de atarnat pe perete, tot din portelan. Magazinul avea multe decoratiuni minunate, mosi care de care mai caraghiosi, ceasuri cu cuc, globulete, marmote, ingerasi cu baloane de sapun si multe figurine haioase. Semnul distinctiv, pe coltul casei- spargatorul de nuci.
Erau multe restaurante, dar si mult prea multi turisti.
Nu am avut rabdare sa stam la coada imensa pentru bilete ca sa vedem interiorul castelului, asa ca am pornit sa urcam pe jos pana la el. De pe drum am vazut castelul si peisajul frumos
Curtea interioara am reusit sa o vedem. Apoi am vazut podul Marienbrucke, pe care se spune ca l-a cerut Ludwig pentru ca gasise in timpul plimbarilor sale prin padure un loc minunat, deasupra unei cascade, de unde se vedea castelul sau.
Am ales sa urcam in continuare pana pe pod, sa vedem privelistea. De pe drum am vazut castelul Hochenschwangau si cele doua lacuri, Alpsee si Schwansee.

In final, am urcat si pe pod si castelul ni s-a dezvaluit in toata splendoarea..
Am intalnit si veverite mancacioase :)
Apoi am coborat inapoi in localitate, pe alt drum.