catching up -- recapitulare

A little far behind with posting. I have pohotos piling up, both with travel and cooking. Both in 2010 and 2011 we went for 2 weeks in Europe with our tent. Hopefully we will do this in 2012, too- looking forward to that!
After Vicenza, in 2010, we were caught by a storm near Cavallino, went towards Trieste on a highway on the cliffs by the sea- beautiful scenery, and on through Slovenija-Postojna cave and beautiful Predjama castle, then Graz and back home. I still have some cooking photos from Christmas..
In 2011 we traveled again to Italy- mainly Tuscany, Florence, San Gimignano, Siena,Pisa, but also wonderful Portofino, with which I fell in love with. Starting our journey from Vienna, we also discovered a beautiful jewel in the mountains: Halstatt.
I wished to go up the platform on Stubai Glacier, but the weather was against us. Still, we discovered lovely Neustift and the amazing change of scenery as we crossed the Tirolese Alps-also, a magnificent must-see.
From Italy we went back towards home through peaceful Klagenfurt, which we found very relaxing: we rented bikes and played chess.
Hopefully we shall see all that in pictures soon.

Sudtirol photograph i took on the road.
Fotografie din masina:Tirolul de Sud.

Un pic in urma cu postarile. Se aduna fotografii, si cu calatorii si cu ce am gatit. Si in 2010, si in 2011 am fost 2 saptamani cu cortul prin Europa. Speram sa facem la fel si in 2012- de-abia astept!
Dupa Vicenza, in 2010, am prins o furtuna la Cavallino, am mers spre Trieste pe o sosea ce serpuia pe stancile de pe malul marii- peisaj minunat, si mai departe in Slovenia, la pestera Postojna si la frumosul castel Predjama, la Graz, in Austria si inapoi acasa...si as avea si ceva imagini de la ce am gatit de Craciun.
In 2011 am mers iar in Italia, in special Toscana: Florenta, San Gimignano, Siena, Pisa, dar si minunatul Portofino, de care m-am indragostit.
Incepand calatoria din Viena, am descoperit o bijuterie de orasel in munti: Halstatt.
Mi-am dorit sa urc pe platforma de pe ghetarul Stubai, dar vremea ne-a fost potrivnica. Oricum, am descoperit Neustiftul si schimbarea de peisaj uluitoare cand am trecut Alpii Tirolezi- de vazut,e magnific.
Din Italia am revenit acasa prin linistitul Klagenfurt -un loc relaxant: am inchiriat biciclete si am jucat sah.
Sper sa postez imagini curand.

Neuschwanstein, castelul din povesti

Din Munchen am pornit spre Hohenschwangau, sa vedem castelul Neuschwanstein Pe drum am intalnit intai o bisericuta
Apoi am zarit in dreapta castelul Hochenschwangau si ceva mai sus, Neuschwanstein, castelul inspirat de operele lui Wagner
Am dat intai o raita prin magazinul de Craciun, de unde ne-am luat iepurasi de portelan si o casuta de atarnat pe perete, tot din portelan. Magazinul avea multe decoratiuni minunate, mosi care de care mai caraghiosi, ceasuri cu cuc, globulete, marmote, ingerasi cu baloane de sapun si multe figurine haioase. Semnul distinctiv, pe coltul casei- spargatorul de nuci.
Erau multe restaurante, dar si mult prea multi turisti.
Nu am avut rabdare sa stam la coada imensa pentru bilete ca sa vedem interiorul castelului, asa ca am pornit sa urcam pe jos pana la el. De pe drum am vazut castelul si peisajul frumos
Curtea interioara am reusit sa o vedem. Apoi am vazut podul Marienbrucke, pe care se spune ca l-a cerut Ludwig pentru ca gasise in timpul plimbarilor sale prin padure un loc minunat, deasupra unei cascade, de unde se vedea castelul sau.
Am ales sa urcam in continuare pana pe pod, sa vedem privelistea. De pe drum am vazut castelul Hochenschwangau si cele doua lacuri, Alpsee si Schwansee.

In final, am urcat si pe pod si castelul ni s-a dezvaluit in toata splendoarea..
Am intalnit si veverite mancacioase :)
Apoi am coborat inapoi in localitate, pe alt drum.

Nymphenburg Schloss, Munchen

Linderhof- minunea din munti